أوضحت وزارة العمل الإيطالية طريقة إدراج العمال الأجانب الذين أكملوا برامج تكوين مهني ولغوي معتمدة في بلدانهم الأصلية في منصة SIISL، بهدف تسهيل الربط بين مؤهلاتهم واحتياجات أصحاب العمل في إيطاليا.
من يشمله النظام؟
يخص الإجراء الأشخاص الذين أكملوا بنجاح برامج تدريب معتمدة وفق المادة 23 من قانون الهجرة الإيطالي D.Lgs. 286/1998. لا يعني هذا أن كل دورة تدريبية خاصة أو شهادة لغة تؤهل تلقائياً للاستفادة.
من يقوم بالتسجيل؟
تتولى الجهات المنظمة للبرامج المعتمدة (Soggetti proponenti) استكمال إجراءات تسجيل المستفيدين في SIISL، بالتنسيق مع منصة PIF. ثم يتلقى الشخص المعني إشعاراً لاستكمال تفعيل ملفه. وبعد تفعيله، يمكن إعداد سيرة ذاتية أولية بناء على التكوين المنجز وإتاحتها لأصحاب العمل في القطاعات ذات الصلة.
هل SIISL تمنح عقد عمل أو تأشيرة؟
لا. التسجيل في SIISL ليس تصريح عمل ولا تأشيرة دخول. عند وجود صاحب عمل يرغب في التوظيف، يجب اتباع مسار طلب Nulla Osta عبر بوابة ALI، ثم إجراءات التأشيرة والدخول والإقامة، مع مراعاة الشروط والاستثناءات القانونية.
هل هذا المسار داخل حصص Decreto Flussi؟
توضح وزارة العمل أن دخول الأشخاص الذين أتموا البرامج المعتمدة وفق المادة 23 يتم خارج الحصص العددية المعتادة لـDecreto Flussi، لكنه يبقى مشروطاً باستيفاء الإجراءات المطلوبة، ولا يضمن القبول تلقائياً.
ما الخطوة العملية الأولى؟
على المهتم التأكد أولاً من أن البرنامج التدريبي معتمد فعلياً من وزارة العمل الإيطالية وفق المادة 23، ثم التواصل مع الجهة المنظمة لمعرفة وضع تسجيله في SIISL، دون دفع مبالغ لوسطاء يعدون بتأشيرة مضمونة.
اقرأ أيضاً
لمعرفة الفرق بين مسار المادة 23 والحصص العامة، راجع خبرنا عن Decreto Flussi 2027، وكذلك دليل Permesso Unico Lavoro 2026.
المصادر الرسمية
- وزارة العمل — Formazione all’estero.
- وزارة العمل — مرسوم تسجيل المتكونين في SIISL (6 أغسطس 2026).
- بوابة الهجرة — الأسئلة الشائعة حول SIISL.
آخر مراجعة تحريرية: 24 أكتوبر 2026.